Segment Retail & Corporate Banking

Privat- und Firmenkunden

Das Retail & Corporate Banking der LLB-Gruppe bietet die gesamte Bandbreite der Bank- und Finanzdienstleistungsgeschäfte für Privat- und Firmenkunden in Liechtenstein und in der Schweiz – dies über alle Lebens- und Unternehmensphasen hinweg. Das Spar- und Hypothekargeschäft hat traditionell eine grosse Bedeutung, hinzu kommen die private Finanzplanung und die betriebliche Vorsorge.

Mit zielgruppengerechter Anlageberatung und Vermögensverwaltung steht Retail & Corporate Banking zudem Kunden mit einem Vermögen bis zu CHF 0.5 Mio. zur Seite. Zugleich bietet die LLB-Gruppe als KMU-Bank Dienstleistungen für kleine und mittlere Unternehmen. Retail & Corporate Banking verknüpft moderne Bankfilialen mit mobilen sowie webbasierten Dienstleistungen und verfügt über 3 Geschäftsstellen in Liechtenstein sowie 19 in den Schweizer Kantonen Zürich, St. Gallen, Schwyz und Glarus.

Segmentergebnis

Die anhaltende Nachfrage nach Immobilienfinanzierungen führte im Segment Retail & Corporate Banking zu einer Zunahme der Kundenausleihungen um 3.5 Prozent auf CHF 10.0 Mia. Das Geschäftsvolumen stieg im ersten Halbjahr 2017 um 1.8 Prozent auf CHF 18.4 Mia.

Das Zinsengeschäft, das den Grossteil der Erträge im Privat- und Firmenkundengeschäft ausmacht, entwickelte sich erfreulich. Der Rückgang der Margen im Passivgeschäft konnte durch das Kreditwachstum mehr als kompensiert werden. Die Wertberichtigungen für Kreditrisiken liegen über dem rekordtiefen Vorjahr. Der Geschäftsaufwand nahm aufgrund höherer interner Leistungsbezüge zu. Kompensierend wirkte der Personalaufwand. Dieser ging wegen des tieferen Personalbestands zurück. Das Segmentergebnis vor Steuern reduzierte sich auf CHF 19.9 Mio.

(XLS:) Download
Segmentrechnung

in Tausend CHF

 

1. Sem. 2017

 

1. Sem. 2016

 

+/− %

Erfolg Zinsengeschäft

 

42'741

 

41'418

 

3.2

Wertberichtigungen für Kreditrisiken

 

–3'104

 

–865

 

258.8

Erfolg Zinsengeschäft nach Wertberichtigungen für Kreditrisiken

 

39'638

 

40'553

 

–2.3

Erfolg Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft

 

15'482

 

15'462

 

0.1

Erfolg Handelsgeschäft

 

5'454

 

4'929

 

10.7

Übriger Erfolg

 

536

 

225

 

138.2

Total Geschäftsertrag

 

61'110

 

61'169

 

–0.1

Personalaufwand

 

–15'214

 

–16'269

 

–6.5

Sachaufwand

 

–981

 

–851

 

15.3

Abschreibungen und Amortisationen auf dem Anlagevermögen

 

–34

 

–35

 

–2.9

Dienstleistungen (von) / an andere(n) Segmente(n)

 

–24'952

 

–22'401

 

11.4

Total Geschäftsaufwand

 

–41'180

 

–39'556

 

4.1

Segmentergebnis vor Steuern

 

19'930

 

21'613

 

–7.8

(XLS:) Download
Kennziffern

 

 

1. Sem. 2017

 

1. Sem. 2016

*

Geschäftsaufwand (ohne Rückstellungen für Rechts- und Prozessrisiken) im Verhältnis zum Geschäftsertrag (ohne Wertberichtigungen für Kreditrisiken).

**

Geschäftsertrag (ohne Wertberichtigungen für Kreditrisiken) zum durchschnittlichen monatlichen Geschäftsvolumen.

Netto-Neugeld-Zufluss / (-Abfluss) (in Millionen CHF)

 

–97

 

256

Wachstum Netto-Neugeld-Zufluss / (-Abfluss) (in Prozent)

 

–1.1

 

3.2

Cost-Income-Ratio (in Prozent) *

 

64.1

 

63.8

Bruttomarge (in Basispunkten) **

 

70.4

 

70.7

(XLS:) Download
Zusätzliche Informationen

 

 

30.06.2017

 

31.12.2016

 

+/− %

Geschäftsvolumen (in Millionen CHF)

 

18'439

 

18'116

 

1.8

Kundenvermögen (in Millionen CHF)

 

8'418

 

8'435

 

–0.2

Kundenausleihungen (in Millionen CHF)

 

10'021

 

9'681

 

3.5

Personalbestand (teilzeitbereinigt, in Stellen)

 

191

 

202

 

–5.4